Create investment documentpost https://sandbox.aet.dev/v3/investments/{investment}/documentsUpload documents to an investment.